En tu habitación....

Traducción libre (siempre mejorable) de In your room de Depeche Mode

En tu habitación, donde el tiempo permanece
o se mueve a tu voluntad.
Dejarás que llegue pronto la mañana,
o me dejarás tumbado aquí?

En tu oscuridad favorita,
con tu media luz favorita,
con tu consciencia favorita,
tu esclavo favorito.

En tu habitación donde las almas desaparecen,
sólo tú existes aquí,
¿me mandarás a tu sofá?
¿o dejarás que me quede aquí?.

Tu inocencia favorita,
tu premio favorito,
tu sonrisa favorita,
tu esclavo favorito.

Estoy colgando en tus palabras,
viviendo de tu respiración,
sintiendo con tu piel,
¿Estaré siempre aquí?

En tu habitación tus ojos ardientes
hacen que las llamas se aviven,
¿dejarás que el fuego muera pronto? o
¿estare siempre aquí?

Tu pasión favorita,
tu juego favorito,
tu espejo favorito,
tu esclavo favorito.

Estoy colgando en tus palabras,
viviendo de tu respiración,
sintiendo con tu piel,
¿Estaré siempre aquí?